اخبار فرهنگی و هنری
نگاهی به زندگینامه عباس عارف
پایگاه خبری نمانامه: عباس عارف زاده روز پنجم اسفند ۱۳۲۹ در شهرستان خاش، سیستان. از کودکی شیفته ی شعر و ادبیات و هنر بود. از سال ۴۹ به تحصیل ادبیات به دانشگاه تهران رفت و تا به امروز ۴۶ سال است در تهران زندگی می کند. از جوانی به شکل جدی و سخت کوشانه ای به سرودن شعر و […]
پابلو نرودا؛ ترجمه رضا معتمدی
سپیده دم بی رمق روز سیه روزان روز پریده رنگ با بوی سرد دل آزارش و فوج ابرهای کبودش از راه می رسد. سپیده دم بی جرس قطره قطره از هر سو فرو می چکد. به سان کشتی شکسته ای در خلأ غرقه در میان اشک. سایه های خیس رفته اند و خاموشی از پهنه ی فکرهای بیهوده و ایستگاه های زمینی […]
فتحی ساسی؛ ترجمه بهنام رشیدی
پایگاه خبری نمانامه: فتحی ساسی متولد سال ۱۹۶۲ میلادی در نابئول تونس است. تحصیلات ابتدایی و راهنمایی خود را به ترتیب در سال های ۱۹۷۴ و ۱۹۸۳ به پایان رساند. اما بدون آنکه به دانشگاه وارد شود مطالعات شخصی خود را در رشته اقتصاد پی گرفت و با اشتیاق فراوان توانست زبانهای انگلیسی، فرانسه و […]
آدونیس؛ ترجمه محمد شریفی
پایگاه خبری نمانامه: ادونیس در سال ۱۹۳۰ در روستای القصابین سوریه در خانواده‌ای علوی به دنیا آمد. او تحصیلات متوسطه را در ۱۹۴۹ پایان برد و در ۱۹۵۴ لیسانس فلسفه را از دانشگاه دمشق دریافت کرد. وی به علت فعالیت‌های سیاسی ماه‌های بسیاری را در حبس سپری کرد و سرانجام در سال ۱۹۵۶ به بیروت […]
حواشی ملکوت؛ نادر مشایخی
پایگاه خبری نمانامه : اپرای چند رسانه‌ای برای ارکستر، ۸ خواننده، محیط الکترونیکی و چیدمانِ ویدئو در تابستان ۱۳۵۹ دوستی در وین، نسخه‌ای از یکی از شماره‌های کتاب هفته، همراه با توصیه خواندن اولین داستان آن، “ملکوت” را، به من داد. بعد از ظهر همان روز، با باز کردن کتاب و خواندن این جمله “در […]