شعر
بانو «ایمان نریمان» شاعر کرد عراقی
نمانامه: بانو ایمان نریمان با نام اصلی ایمان فواد فخرالدین مشهور بە ئیمان یادەوەر شاعر کرد عراقی، زاده‌ی یک ژانویه ۱۹۹۷ میلادی در شهر چوارتا و هم اکنون ساکن سلیمانیه اقلیم کردستان است. وی که جایزه‌ی رتبه‌ی دوم، نخستین دوره‌ی فستیوال “شه‌ن” در بخش شعر در سال ۲۰۲۲ میلادی عراق را کسب کرده، مسلط به […]
شاعر ایرانی در بین برگزیدگان مسابقه بین المللی شعر
سجاد قنواتی برای چهارمین سال پیاپی در بین برگزیدگان مسابقات بین المللی شعر قرار گرفت. شعر آزاد « سکوت» موفق به دریافت جایزه ادبی بین‌المللی Premio poetico Internazionale “Francesco Forchia” I Versi non Scritti V edizione شد
نگاهی به زندگینامه جبران خلیل جبران
جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran)، نابغه مشهور لبنانی، موفق‌ترین نویسنده و هنرمند معاصر عرب، نه‌تنها از پیشگامان ادبیات نوین عربی است، بلکه در جهان امروز و در ایران نیز بسیار پرآوازه و اثرگذار بوده است. مهم‌ترین و مشهورترین کتاب جبران «پیامبر» است.
سه شعر کوتاه از «آرزو نوری»
به قلم: غزل قربانپور نمانامه: شعر کوتاه یا چامک سروده‌ای منسجم، اتم وار، در لحظه، نکته سنج و دارای فرمی فشرده است که در کمترین کمیت بیشترین معنی را دارد. طرح، شعرک، ترانک، سگانی و … عنوان‌ها یا نمونه‌هایی از شعر کوتاه نوین هستند. شعر کوتاه چه در گذشته به صورت چهار پاره، رباعی و […]
شعری از لیلا طیبی (رها)
(۱) کاش کسی به پرسد: چرا لبخندهای تو؛ اینقدر بی‌رنگ است!؟ و من همه چیز را بیاندازم گردن تنهایی! (۲) بارانِ نوازش دست هایت را بر گیسوانم ببار تا بهار بیاید و موهایم بویِ بابونه بگیرد! (۳) نگاهم که می‌کنی، آیه آیه شعر نازل می‌شود. گمانم، روح الامین منی! (۴) روانشناس‌اند بازوان تو! وقتی به آغوشم […]
شعری از سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
(۱) پروانه نیستم اما سال‌هاست دورِ تو می‌چرخم؛ وجودت شمعی است روشن. (۲) در شلوغ‌ترین خلوت این روزهایم حضور داری در شهری که کوچه‌هایش آلزایمر گرفته‌اند. (۳) چشم‌های من سفره انداخته‌اند! بیا… پیش از آنکه بیات شود نگاه تازه‌ام. (۴) مانند شام بعد از سقوط داعش جا مانده رد پایت بر ویرانه‌هایم!. (۵) و عشق […]
از تو بیزارم عشق من؟
فقط تو – محبوبم- تهی را رنگ‌پریدگی ماه را ریشه های گرگ و میش مرا می‌شناسی فقط تو از چرایی خواب زمستانی روح از جمود , از بیهوشی از سکرات مرگ خبر داری ما باهم در برزخ زندگی می‌کنیم در بهشتی از هیچ جایی که همه‌چیز خفه شده جایی که شاه سفید شطرنج رنگ‌ها را […]
نام یک ایرانی در دایره‌المعارف شاعران معاصر ایتالیا قرار گرفت.
نمانامه: گزیده اشعار سجاد قنواتی در دایره‌المعارف شاعران معاصر ایتالیا، به چاپ رسیده است. این مجموعه شعر با عنوان la farfalla blu (پروانه آبی)، برگزیده چند شعر منتخب سجاد قنواتی در سال ۲۰۲۰ است که به همراهی گروه پنامبرا در مجموعه شاعران معاصر ایتالیا به چاپ رسید.این مجموعه از سوی غزل قربانپور، مترجم ایتالیایی که […]
پرواز ساکوراها بر بال شعر در سراسر جهان, خوانش چند هایکوی ایتالیایی
به قلم غزل قربانپور: پائولا ارکوله شاعر و هایکو نویس متولد ۱۹۵۰ در شهر رم ایتالیاست. او به جز اشعاری که در سبک شعر آزاد دارد, هایکوهای بسیار زیبایی سروده است. ارکوله درباره آثارش می گوید:” تا کنون بیش از صد و بیست هایکو سروده ام که ممکن است اشعاری بین هایکو, تانکا, هایسان و […]
غزلی عاشقانه، پاییزی و نو
سروده : پروفسور سید حسن امین مرا هوس به لب بام می برد از نو ز پشت پنجره بالام می برد از نو صدای ساعت و این تیک تاک تکراری مرا صدا زند و نام می برد از نو صفای یک شب پاییزی است و پاورچین صبا ز من به تو پیغام می برد از […]