غزل قربانپور
نگاهی به کتاب «بایگانی کودکان گمشده» نوشته والریا لوییزلی
به قلم: غزل قربانپور پایگاه خبری نمانامه: کتاب بایگانی کودکان گمشده نوشته والریا لوییزلی و ترجمه ویدا اسلامیه با موضوع نفوذپذیری مرزها، کودکان مهاجرت، روابط خانودگی و … توسط انتشارات «اگر» منتشر شده است. رمانی نو و خلاقانه درباره خانواده ای که سفر زمینی شان در جاده های آمریکا، با تاریخ شکل گیری آمریکا و […]
نقد و بررسی رمان آب شور نوشته چارلز سیمونز
به قلم: غزل قربانپور پایگاه خبری نمانامه: رمان ” آب شور” نوشته چارلز سیمونز رمان بخصوصی است این را می توان از همان سطور اولیه داستان دریافت: “ تابستان ۱۹۶۳ من عاشق شدم و پدرم غرق شد…” همین ابتدای داستان از خود میپرسیم چرا؟ و چطور؟ میشل پسر نوجوانی است که تعطیلات را کنار دریا […]
نگاهی به کتاب «رقصیدن نهنگ‌ها در مینی‌بوس» نوشته پروانه سراوانی
به قلم: غزل قربانپور پایگاه خبری نمانامه: رقصیدن نهنگ‌ها در مینی‌بوس، نوشته پروانه سراوانی، روایتگر زندگی زنانی است که پس از سالها به بهانه دیدن یکدیگر راهی سفری می شوند تا به زعم خودشان از روزمرگی رها شوند. پروانه سراوانی در روایت این داستان مانند دو داستان قبلی اش مشکلات زنانی را بررسی می کند […]
از تو بیزارم عشق من؟
فقط تو – محبوبم- تهی را رنگ‌پریدگی ماه را ریشه های گرگ و میش مرا می‌شناسی فقط تو از چرایی خواب زمستانی روح از جمود , از بیهوشی از سکرات مرگ خبر داری ما باهم در برزخ زندگی می‌کنیم در بهشتی از هیچ جایی که همه‌چیز خفه شده جایی که شاه سفید شطرنج رنگ‌ها را […]
نام یک ایرانی در دایره‌المعارف شاعران معاصر ایتالیا قرار گرفت.
نمانامه: گزیده اشعار سجاد قنواتی در دایره‌المعارف شاعران معاصر ایتالیا، به چاپ رسیده است. این مجموعه شعر با عنوان la farfalla blu (پروانه آبی)، برگزیده چند شعر منتخب سجاد قنواتی در سال ۲۰۲۰ است که به همراهی گروه پنامبرا در مجموعه شاعران معاصر ایتالیا به چاپ رسید.این مجموعه از سوی غزل قربانپور، مترجم ایتالیایی که […]