یک اصطلاع موسقیائی در شعر حافظ

به قلم : دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی □ در اغلب نسخه‌های کهن و معتبر دیوان حافظ، کاتبان این بیت را بدین‌گونه ضبط کرده‌اند: زبـان کلکِ تو حافظ چه شکر آن گوید که گفته‌ی سخنت می‌برند دست به دست۱ کاتبان دوره‌های بعد که معنیِ «گفته‌ی سخن» را نمی‌دانسته‌اند، آن را به «تحفه‌ی سخن» و «شِکّرِ سخن» […]